王淙，女，山西交口人，现任陕西颖创跨境贸易研究院院长、党支部书记，西安翻译学院英文学院副院长，西安翻译学院社科联常务理事，陕西省高校“教学名师”和校级“师德标兵”。毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业（本科，1991）和国际贸易学专业（研究生班，2003）。从事高校国际贸易和商务英语教学三十余年。曾任陕西省外贸学校教师、教研室主任、教务处副处长，西安外贸职工大学副校长。主持参与省部级项目10余项，主编国际贸易和商务英语教材22部，出版专著3部，发表论文40余篇，发表专利1项、软著5部。
专著1：国家语言能力视角下商务英语能力标准研究，一作，对外经济贸易大学出版社，2020
专著2：商务英语翻译理论与实践，一作，对外经济贸易大学出版社，2014
论文1：生成式大语言模型应用：陕西外贸企业提速增效路径研究，一作，国际教育学，2024（5）
论文2：Translation and dissemination strategy of "The Guanzhong School" under the background of "Belt and Road"（“一带一路”背景下关学翻译与传播策略），一作，CPCI，2019
论文3：Study on the Teaching Model of Foreign Language Ecology in Computer Network Technology（计算机网络技术的外语生态化教学模式研究），一作，EI CA，2020
论文4："UML-based Online Interactive Learning Platform Development and Data Specification for Foreign Language Courses(基于UML的外语课程在线互动学习平台开发与设计)，一作，EI CA，2022
论文5：Key Technologies of English Document Grammar Recognition System with Cloud Computing and Electronics Systems (基于云计算和电子系统的英语文档语法识别系统的关键技术)，一作，EI CA，2022
论文6：Design of English Phrase Online Translation Platform Based on Stylistic Features（基于文体特征的英语短语在线翻译平台设计），一作，EI CA，2021
论文7：Variation Translation Strategy System of Intangible Cultural Heritage Based on Data Mining（基于数据挖掘的陕西非遗翻译变译策略研究），一作，EI CA，2021
论文8：新文科背景下民办高校商务英语一流专业建设：内涵与路径，独撰，世界文摘，2022（5）
论文9：掀起新时代“陕西译介运动”，助力陕西文化软实力对外传播，独撰，当代教育论坛（北核），2024（5）
论文10：生态文明背景下中国传统关学文化对外传播翻译策略研究，独撰，环境工程（北核），2022（8）
论文11：翻译工作者要为中国文化高质量走出去做贡献，独撰，中国社科网，2022
